父母亲大人如晤：

启信谨祝安康，儿事在外，虽离家不远，然归少离多，常思绕与膝前、朝夕相伴、进其孝义。然公事繁杂，亦不能侍亲左右，遥寄相思，惟愿二老安康。

儿虽常漂泊外，然对家之牵挂不减，家中有事，无论巨细，请如实告知。现正是吾尽孝之时，常记幼时父母对儿百般呵护，不敢忘怀，今儿已长成，亦该对父母尽报答之事，现能为父母分忧乃吾之乐事也。

事于此，二老为之安忧，儿必谨遵教诲，安而不忘危，以安牢记于心，儿亦相信，长思危困必无危，请勿挂念。

二老为儿操劳半生，积劳成疾，加之年事已高，宜颐养天年。儿亦当专心致志，不求有右军之名，亦不奢颜柳之能，只为习一技之长，不使光阴虚度。乞谅之信之，异日必有成，不失言于二老。

敬请福安

——儿海军庚子年辛巳月庚辰日缄